1 A 85° B 82° C 80° D 55° E 75° H 120° K 55° L 90° M 86° O 135° R S 90° T 60° V 35° W 80° C N M G 12 04 08 E N - M50 C N M G 4 3 2 E N - M50 C N G A 12 04 08 S N - 020D – B 3 - Q C N G A 4 3 2 S N - 020D – B 3 - Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 A 3° B 5° C 7° D 15° E 20° F 25° G 30° N 0° O P 11° 3 IC BS S IC BS IC ± BS S A 0,025 .0010 0,005 .0002 0,025 .001 C 0,025 .0010 0,013 .0005 0,025 .001 E 0,025 .0010 0,025 .0010 0,025 .001 F 0,013 .0005 0,005 .0002 0,025 .001 G 0,025 .0010 0,025 .0010 0,13 .005 H 0,013 .0005 0,013 .0005 0,025 .001 J 0,05-0,15* .002-.006* 0,005 .0002 0,025 .001 K 0,05-0,15* .002-.006* 0,013 .0005 0,025 .001 L 0,05-0,15* .002-.006* 0,025 .0010 0,025 .001 M 0,05-0,15* .002-.006* 0,05-0,20* .003-.008* 0,13 .005 N 0,05-0,15* .002-.006* 0,05-0,20* .003-.008* 0,025 .001 U 0,08-0,25* .003-.010* 0,13-0,38* .005-.015* 0,13 .005 4 A B C F G, P H J M, P N Q R T U W X Form ISO ANSI L IC mm inch mm inch 6 S S ISO ANSI S 01 1 1,59 1/16 02 1.5 2,38 3/32 03 2 3,18 1/8 T3 2.5 3,97 5/32 04 3 4,76 3/16 05 3.5 5,56 7/32 06 4 6,35 1/4 07 5 7,94 5/16 09 6 9,52 3/8 7 RE 00 RN MO RC ISO ANSI RE 00 X0 ≤ 0,05 .0015 01 0 0,1 .004 02 .5 0,2 .008 04 1 0,4 1/64 08 2 0,8 1/32 12 3 1,2 3/64 16 4 1,6 1/16 20 5 2,0 5/64 24 6 2,4 3/32 28 7 2,8 7/64 32 8 3,2 1/8 8 E T S F E P K R F T S F E K K T S F E P K R P T S F E P K RR T S F E P K R S T S F E K TT S F E 9 R N L R L N L N N .. .. .. 10 b y1 y2 K / P * T / S b y 015 0,15 .006 B 10° 020 0,20 .008 C 15° 025 0,25 .010 D 20° 050 0,50 .020 E 25° 075 0,75 .030 F 30° 100 1,00 .040 G 35° 11 A T K S B U L F C V M E D W N G X P H Y Q 12 .. 13 5 IC > 1/4" IC < 1/4" N / R / F E A / M / G D X X ISO ANSI L IC .. C 06 2 6,4 .250 6,35 .250 09 3 9,7 .382 9,525 .375 12 4 12,9 .508 12,70 .500 16 5 16,1 .634 15,875 .625 19 6 19,3 .760 19,05 .750 25 8 25,8 1.016 25,4 1.000 32 12 35,24 1.269 31,75 1.250 L IC IC L S 06 2 6,35 .250 6,35 .250 09 3 9,525 .375 9,525 .375 12 4 12,7 .500 12,7 .500 15 5 15,875 .625 15,875 .625 19 6 19,05 .750 19,05 .750 25 8 25,4 1.000 25,4 1.000 31 10 31,75 1.250 31,75 1.250 ISO ANSI L IC IC R 06 2 6,35 .250 6,35 .250 08 - 8,0 .315 8,0 .315 09 3 9,52 .375 9,52 .375 10 - 10,0 .394 10,0 .394 12* - 12,0 .472 12,0 .472 12 4 12,7 .488 12,70 .488 15 5 15,875 .625 15,875 .625 16 - 16,0 .630 16,0 .630 19 6 19,05 .750 19,05 .750 25 8 25,0 .984 25,0 .984 25* - 25,4 1.000 25,4 1.000 31 10 31,75 1.250 31,75 1.250 32 - 32,0 1.260 32,0 1.260 ISO ANSI L IC .. D 07 2 7,7 .303 6,35 .250 11 3 11,6 .457 9,525 .375 15 4 15,5 .610 12,70 .500 IC IC L L IC IC L L T 06 1.2 6,9 .272 3,97 .156 09 1.8 9,6 .378 5,56 .219 11 2 11,0 .433 6,35 .250 16 3 16,5 .650 9,525 .375 22 4 22, .079 12,70 .039 27 5 27,5 1.083 15,875 .625 33 6 33,0 1.299 19,05 .750 .. V 11 2 11,1 .437 6,35 .250 16 3 16,6 .653 9,525 .375 22 4 22,10 .870 12,70 .500 .. W 06 3 6,5 .256 9,525 .375 08 4 8,7 .331 12,70 .039 10 5 10,9 .429 15,875 .625 Sistema de designación ISO para plaquitas Forma de la plaquita metrisch Pulgadas Plaquitas intercambiables, CBN, Cerámica – Métrico Plaquitas intercambiables, CBN, Cerámica – Pulgadas Ángulo de incidencia Ángulos de incidencia no incluidos en la norma, se necesita información suplemen- taria. Tolerancias a cubrir mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas * Depende del tamaño de la plaquita Características Versión especial Espesor de la plaquita mm Pulgadas Radio de esquina mm Pulgadas Filo de corte Redondeado Afilado Doble achafla- nado Doble achaflanado y redondeado Chaflán redondeado Achaflanado y redondeado Achaflanado Dirección de corte Para CBN y PCD Dirección del filo Forma del chaflán mm Pulgadas * Para los filos con doble chaflán, se asignan dos letras p. ej. BE = Ángulo chaflán 1 (y1) = 10° Ángulo chaflán 2 (y2) = 25° Número de filos En una cara Espesor completo En ambas caras Toda la superficie de sujeción Longitud del inserto Aprox. en mm Designación del rompe- virutas → Aquí encontrará una descripción detallada de los rompevirutas. 595 Longitud del filo de corte Pulgadas Änderungen bei IC < als 1/4" Forma mm Pulgadas mm Pulgadas Forma mm Pulgadas mm Pulgadas * Versión en pulgadas Forma mm Pulgadas mm Pulgadas Herramientas de torneado de plaquitas Información técnica